中国诗词大会_一起沉醉在中国古诗词的唯美意境中

水调歌头·送章德茂大卿使虏

宋词 2016-01-13 14:24 诗词4

水调歌头·送章德茂大卿使虏

 
 
 
 
 
 

朝代:宋代

作者:陈亮

原文:

不见南师久,漫说北群空。当场只手,毕竟还我万夫雄。自笑堂堂汉使,得似洋洋河水,依旧只流东?且复穹庐拜,会向藁街逢!
尧之都,舜之壤,禹之封。于中应有,一个半个耻臣戎!万里腥膻如许,千古英灵安在,磅礴几时通?胡运何须问,赫日自当中!
水调歌头·送章德茂大卿使虏 写翻译水调歌头·送章德茂大卿使虏 写赏析水调歌头·送章德茂大卿使虏 纠错水调歌头·送章德茂大卿使虏 收藏
评分:
水调歌头·送章德茂大卿使虏水调歌头·送章德茂大卿使虏水调歌头·送章德茂大卿使虏水调歌头·送章德茂大卿使虏水调歌头·送章德茂大卿使虏

参考翻译

水调歌头·送章德茂大卿使虏 写翻译

译文及注释

译文不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。是唐尧建立▼

译文及注释二

译文请告诉金国统治者,不要以为许久不见南方出师北伐,便认为宋朝没有了人才。但愿您这次使金发挥才干魄力,只手擎天,终究会显示万夫莫当的英雄气概。我们堂堂汉使必能完成使命,哪能像河水永远东流那样,年年向金廷求和?这次遣使往贺金主生辰,是因国势积弱暂且再让一步,终须发愤图强,战而胜之,获彼王之头悬于藁街。▼

参考赏析

水调歌头·送章德茂大卿使虏 写赏析

评价

有人批评陈亮的这首词并非“高调”,也就是说,这首词写的太直,不含蓄,因而谈不上上乘之作,其实,这种评价十分片面。一般情况下,诗词应写得含蓄,力戒平铺直叙,但也不能一刀切。没有真情实感的诗词,即使写得再含蓄,也浮泛无味,直中有深情,直而有兴味,直给人一种赏心悦目的美感。因此,气势逼人的披文入情的直接感▼

赏析

以论入词而又形象感人,是此篇又一重要特色。陈亮在《上孝宗皇帝第一书》中说:“南师之不出,于今几年矣!河洛腥膻,而天地之正气抑郁而不得泄,岂以堂堂中国,而五十年之间无一豪杰之能自奋哉?”在《与章德茂侍郎》信中说:“主上有北向争天下之志,而群臣不足以望清光。使此恨磊磈而未释,庸非天下士之耻乎!世之知此耻▼

鉴赏

词的上片紧扣“出使”的题目,下片的议论站得更高,触及了整个时事。 上片开头概括了章德茂出使时的形势。“不见南师久,漫说北群空”,词一开头,就把笔锋直指金人,警告他们别错误地认为南宋军队久不北伐,就没有能带兵打仗的人才。“漫说北群空”用韩愈《送温处士赴河阳军序》“伯乐一过冀北之野而马群遂空”的字面而反▼

作者介绍

陈亮
水调歌头·送章德茂大卿使虏陈亮(1143—1194)原名汝能,后改名陈亮,字同甫,号龙川,婺州永康(今属浙江)人。婺州以解头荐,因上《中兴五论》,奏入不报。孝宗淳熙五年,诣阙上书论国事。后曾两次被诬入狱。绍熙四年光宗策进士第一,状元。授签书建康府判官公事,未行而卒,谥号文毅。所作政论气势纵横,词作豪放,有《龙川文集》《龙川词》,宋史有传。...

标签关键词:
上一篇:汉宫春·梅

Copyright © 2015-2019 All Rights Reserved. 

 XML地图

联系QQ: 邮箱地址: